Ubuntu
kalzium package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “plasma-applet-nuclearcalculator”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
9 → 18 of 32 results First • • • Last
9.
days
dies
Translated by Orestes Mas
Located in nuclearCalculator.cpp:177 nuclearCalculator.cpp:266
10.
weeks
setmanes
Translated by Orestes Mas
Located in nuclearCalculator.cpp:178 nuclearCalculator.cpp:267
11.
Calculation Mode:
Mode de càlcul:
Translated by Orestes Mas
Located in nuclearCalculator.cpp:195
12.
Initial amount
Quantitat inicial
Translated by Orestes Mas
Located in nuclearCalculator.cpp:200
13.
Final amount
Quantitat final
Translated by Orestes Mas
Located in nuclearCalculator.cpp:201
14.
Time
Temps
Translated by Orestes Mas
Located in nuclearCalculator.cpp:202 nuclearCalculator.cpp:213
15.
Initial amount:
Quantitat inicial:
Translated by Orestes Mas
Located in nuclearCalculator.cpp:207
16.
Final amount:
Quantitat final:
Translated by Orestes Mas
Located in nuclearCalculator.cpp:210
17.
0 seconds
0 segons
Translated by Orestes Mas
Located in nuclearCalculator.cpp:220
18.
grams
grams
Translated by Orestes Mas
Located in nuclearCalculator.cpp:240 nuclearCalculator.cpp:251
9 → 18 of 32 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Orestes Mas.