|
|
1.
|
|
|
Customizing Index Folders
|
| Context: |
|
@title:window Referring to the folders which will be searched for files to index for desktop search
|
|
|
|
|
ប្ដូរថតលិបិក្រមតាមបំណង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
indexfolderselectiondialog.cpp:63
|
|
|
2.
|
|
|
Calculation failed
|
|
|
|
|
បានបរាជ័យក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
statuswidget.cpp:99
|
|
|
3.
|
|
|
1 file in index
|
|
|
|
%1 files in index
|
|
|
|
|
ឯកសារ %1 នៅក្នុងលិបិក្រម
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
statuswidget.cpp:119
|
|
|
4.
|
|
|
Home
|
| Context: |
|
'Home' as in 'Home path', i.e. /home/username
|
|
|
|
|
ផ្ទះ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:96
|
|
|
5.
|
|
|
<strong><filename>%1</filename></strong>
|
|
|
|
|
<strong><filename>%1</filename></strong>
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:97
|
|
|
6.
|
|
|
some subfolders excluded
|
|
|
|
|
បង្ហាញថតរងដែលមិនរាប់បញ្ចូល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:99
|
|
|
7.
|
|
|
Nepomuk Configuration Module
|
|
|
|
|
ម៉ូឌុលកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Nepomuk
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:139
|
|
|
8.
|
|
|
Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg
|
|
|
|
|
រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០០៧-២០១០ ដោយ Sebastian Trüg
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:142
|
|
|
9.
|
|
|
Sebastian Trüg
|
|
|
|
|
Sebastian Trüg
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:143
|
|
|
10.
|
|
|
Disable Automatic Backups
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
បិទការបម្រុងទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
nepomukserverkcm.cpp:197
|
