Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 11 results
1.
Please insert the removable medium <resource>%1</resource> to access this file.
Context:
@info
Indsæt det flytbare medie <resource>%1</resource> for at tilgå denne fil.
Translated by Martin Schlander
Located in kio_nepomuk.cpp:117
2.
Do you really want to delete the resource and all relations to and from it?
Vil du virkelig slette ressourcen og alle relationer til og fra den?
Translated by Martin Schlander
Located in kio_nepomuk.cpp:137
3.
Delete Resource
Slet ressource
Translated by Martin Schlander
Located in kio_nepomuk.cpp:140
4.
The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it.
Nepomuk-systemet er ikke aktiveret. Kan ikke besvare forespørgler uden det.
Translated by Martin Schlander
Located in kio_nepomuk.cpp:621
5.
Resource does not exist
Ressourcen findes ikke
Translated by Martin Schlander
Located in resourcepagegenerator.cpp:187
6.
Relations:
Relationer:
Translated by Martin Schlander
Located in resourcepagegenerator.cpp:189
7.
Backlinks:
Tilbagelinks:
Translated by Martin Schlander
Located in resourcepagegenerator.cpp:229
8.
Actions:
Handlinger:
Translated by Martin Schlander
Located in resourcepagegenerator.cpp:249
9.
Delete resource
Slet ressource
Translated by Martin Schlander
Located in resourcepagegenerator.cpp:250
10.
Hide URIs
Skjul URI'er
Translated by Martin Schlander
Located in resourcepagegenerator.cpp:323
110 of 11 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Schlander.