|
|
1.
|
|
|
Please insert the removable medium <resource>%1</resource> to access this file.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
මෙම ගොනුවට ඇතුළුවීම සඳහා <resource>%1</resource>ඉවත්කල හැකි මාධ්ය ඇතුළු කරන්න.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kio_nepomuk.cpp:117
|
|
|
2.
|
|
|
Do you really want to delete the resource and all relations to and from it?
|
|
|
|
|
ඔබට සම්පත හා එයට සබැඳි සියල්ල මකාදැමීමට ඇවැසිද?
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kio_nepomuk.cpp:137
|
|
|
3.
|
|
|
Delete Resource
|
|
|
|
|
සම්පත් මකන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kio_nepomuk.cpp:140
|
|
|
4.
|
|
|
The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it.
|
|
|
|
|
Nepomuk පද්ධතිය ක්රීය කර නොමැත. එය නොමැතිව විමසුම් වලට ප්රතිචාර දැක්විය නොහැක.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kio_nepomuk.cpp:621
|
|
|
5.
|
|
|
Resource does not exist
|
|
|
|
|
සම්පත නොපවතී
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
resourcepagegenerator.cpp:187
|
|
|
6.
|
|
|
Relations:
|
|
|
|
|
අදාල:
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
resourcepagegenerator.cpp:189
|
|
|
7.
|
|
|
Backlinks:
|
|
|
|
|
පසු සබැඳි:
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
resourcepagegenerator.cpp:229
|
|
|
8.
|
|
|
Actions:
|
|
|
|
|
ක්රියා:
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
resourcepagegenerator.cpp:249
|
|
|
9.
|
|
|
Delete resource
|
|
|
|
|
සම්පත් මකන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
resourcepagegenerator.cpp:250
|
|
|
10.
|
|
|
Hide URIs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
resourcepagegenerator.cpp:323
|
