|
1.
|
|
|
%1 file
|
|
|
%1 files
|
|
|
|
%1 fil
|
|
Translated by
Espen Talberg
|
|
Suggestions: |
|
|
Éi fil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kuiserver in Ubuntu Oneiric package "kde-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
%1 filer
|
|
Translated by
Espen Talberg
|
|
|
|
Located in
jobview.cpp:124 jobview.cpp:152
|
|
2.
|
|
|
%1 folder
|
|
|
%1 folders
|
|
|
|
%1 mappe
|
|
Translated by
Espen Talberg
|
|
Suggestions: |
|
|
Éi mappe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kuiserver in Ubuntu Oneiric package "kde-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
%1 mapper
|
|
Translated by
Espen Talberg
|
|
|
|
Located in
jobview.cpp:127 jobview.cpp:155
|
|
3.
|
|
|
Job Manager
|
|
|
|
Jobbehandler
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
4.
|
|
|
KDE Job Manager
|
|
|
|
KDE Jobbehandler
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
5.
|
|
|
(C) 2000-2009, KDE Team
|
|
|
|
© 2000–2009 KDE-laget
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
6.
|
|
|
Shaun Reich
|
|
|
|
Shaun Reich
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
|
7.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
Vedlikeholder
|
|
Translated by
Espen Talberg
|
|
Suggestions: |
|
|
Vedlikehaldar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kuiserver in Ubuntu Oneiric package "kde-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Vedlikehaldar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kuiserver in Ubuntu Oneiric package "kde-runtime" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Vedlikeheldar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kuiserver in Ubuntu Oneiric package "kde-runtime" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
|
8.
|
|
|
Rafael Fernández López
|
|
|
|
Rafael Fernández López
|
|
Translated by
Espen Talberg
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
9.
|
|
|
Former Maintainer
|
|
|
|
Tidligere vedlikeholder
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Tidlegare vedlikehaldar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kuiserver in Ubuntu Oneiric package "kde-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Tidligare vedlikehaldar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kuiserver in Ubuntu Oneiric package "kde-runtime" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
10.
|
|
|
David Faure
|
|
|
|
David Faure
|
|
Translated by
Espen Talberg
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|