|
|
1.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
പേരു്
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
ikwsopts.cpp:52
|
|
|
2.
|
|
|
Shortcuts
|
|
|
|
|
ചുരുക്കവഴികള്
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
ikwsopts.cpp:53
|
|
|
3.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
ഒന്നുമല്ല
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
ikwsopts.cpp:182
|
|
|
4.
|
|
|
<p>In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts allow you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to search for information about the KDE project using the Google engine, you simply type <b>gg:KDE</b> or <b>google:KDE</b>.</p><p>If you select a default search engine, then you can search for normal words or phrases by simply typing them into the input widget of applications that have built-in support for such a feature, e.g Konqueror.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ikwsopts.cpp:246
|
|
|
5.
|
|
|
No preferred search providers were found.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kuriikwsfilter.cpp:125
|
|
|
6.
|
|
|
No search providers were found.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kuriikwsfilter.cpp:144
|
|
|
7.
|
|
|
Search F&ilters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kurisearchfilter.cpp:87
|
|
|
8.
|
|
|
<qt> 
Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. For example, entering the shortcut <b>gg:KDE</b> will result in a search for the word <b>KDE</b> on the Google(TM) search engine.
</qt> |
|
|
i18n: file: ikwsopts_ui.ui:19
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbEnableShortcuts)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>
എളുപ്പത്തില് വിവരങ്ങള് ഇന്റര്നെറ്റില് തിരയുവാന് സഹായിക്കുന്ന ചുരുക്കവഴികള് പ്രായോഗികമാക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, <b>gg:KDE</b> എന്ന ചുരുക്കവഴി ടൈപ്പ് ചെയ്താല് <b>KDE</b> എന്ന വാക്ക് ഗൂഗിള്(ടി. എം.) തിരയല് എഞ്ചിനേല് തിരയുന്നു.
</qt> |
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
9.
|
|
|
&Enable Web shortcuts
|
|
|
i18n: file: ikwsopts_ui.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableShortcuts)
|
|
|
|
|
&വെബ്ബ് ചുരുക്കവഴികള് സജീവമാക്കുക
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
10.
|
|
|
&Use selected shortcuts only
|
|
|
i18n: file: ikwsopts_ui.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseSelectedShortcutsOnly)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
