|
|
1.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
ئاتى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
ikwsopts.cpp:52
|
|
|
2.
|
|
|
Shortcuts
|
|
|
|
|
تېزلەتمىلەر
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
ikwsopts.cpp:53
|
|
|
3.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
يوق
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
ikwsopts.cpp:182
|
|
|
4.
|
|
|
<p>In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts allow you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to search for information about the KDE project using the Google engine, you simply type <b>gg:KDE</b> or <b>google:KDE</b>.</p><p>If you select a default search engine, then you can search for normal words or phrases by simply typing them into the input widget of applications that have built-in support for such a feature, e.g Konqueror.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ikwsopts.cpp:246
|
|
|
5.
|
|
|
No preferred search providers were found.
|
|
|
|
|
ئامراق ئىزدەش تەمىنلىگۈچىسى تېپىلمىدى.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
kuriikwsfilter.cpp:125
|
|
|
6.
|
|
|
No search providers were found.
|
|
|
|
|
ئىزدەش تەمىنلىگۈچىسى تېپىلمىدى.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
kuriikwsfilter.cpp:144
|
|
|
7.
|
|
|
Search F&ilters
|
|
|
|
|
سۈزگۈچ ئىزدە(&I)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
kurisearchfilter.cpp:87
|
|
|
8.
|
|
|
<qt> 
Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. For example, entering the shortcut <b>gg:KDE</b> will result in a search for the word <b>KDE</b> on the Google(TM) search engine.
</qt> |
|
|
i18n: file: ikwsopts_ui.ui:19
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbEnableShortcuts)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
9.
|
|
|
&Enable Web shortcuts
|
|
|
i18n: file: ikwsopts_ui.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableShortcuts)
|
|
|
|
|
تور تېزلەتمىسىنى ئىناۋەتلىك قىل(&E)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
10.
|
|
|
&Use selected shortcuts only
|
|
|
i18n: file: ikwsopts_ui.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseSelectedShortcutsOnly)
|
|
|
|
|
تاللانغان تېزلەتمىنىلا ئىشلەت(&U)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
