|
|
169.
|
|
|
You may choose one of the following supported platforms if you are <b>sure</b> your platform behaves the same as the chosen one. Please be sure, because your current network configuration could be damaged.
|
|
|
i18n: file: kselectdistrodlg.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
Vi rajtas elekti unu de la subtenataj platformoj, se vi estas <b>certa</b>, ke via platformo kondutas same kiel la elektita. 
Bonvolu certiĝi, ĉar via aktuala retagordo povus esti difektita. |
|
Translated and reviewed by
Robert BOGENSCHNEIDER
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:359
|
|
|
170.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Thomas CORDONNIER
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Located in
rc.cpp:360
|
|
|
171.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Thomas CORDONNIER
|
|
Located in
rc.cpp:361
|
