Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Esperanto translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “knetworkconfmodule”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
9 → 18 of 171 results First • • • Last
9.
Invalid IP Address
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kadddevicecontainer.cpp:138 kadddevicecontainer.cpp:141
10.
The format of the specified netmask is not valid.
(no translation yet)
Located in kadddevicecontainer.cpp:141
11.
The format of the specified broadcast is not valid.
(no translation yet)
Located in kadddevicecontainer.cpp:144
12.
Invalid IP Address
Nevalida IP-adreso
Translated and reviewed by Thomas CORDONNIER
Located in kadddevicecontainer.cpp:144 knetworkconf.cpp:67 knetworkconf.cpp:99
13.
Basic Settings
Baza agordo
Translated by Thomas CORDONNIER
Located in kadddevicecontainer.cpp:183
14.
Advanced Settings
Plia agordo
Translated by Thomas CORDONNIER
Located in kadddevicecontainer.cpp:188
15.
You have to type an alias first.
Vi devas tajpi aliason unue
Translated and reviewed by Thomas CORDONNIER
Located in knetworkconf.cpp:56
16.
Invalid Text
Nevalida teksto
Translated and reviewed by Thomas CORDONNIER
Located in knetworkconf.cpp:56
17.
You must add at least one alias for the specified IP address.
Vi devas aldoni minimume unu aliason por la IP-adreso.
Translated and reviewed by Thomas CORDONNIER
Located in knetworkconf.cpp:103
18.
Insufficient Aliases
(no translation yet)
Located in knetworkconf.cpp:103
9 → 18 of 171 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Robert BOGENSCHNEIDER, Thomas CORDONNIER.