|
|
1.
|
|
|
Fileshare Konqueror Directory Properties Page
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Konqueror 디렉터리 속성 페이지의 파일 공유 탭
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:4
filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:4
|
|
|
2.
|
|
|
Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local network
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
로컬 네트워크에서 파일을 공유하기 위한 Konqueror 속성 대화 상자 플러그인
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:67
filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:67
|
|
|
3.
|
|
|
Network Services
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
네트워크 서비스
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kdnssd/ioslave/zeroconf.desktop:3
|
|
|
4.
|
|
|
A kioslave for ZeroConf
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
ZeroConf를 위한 KIO 슬레이브
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kdnssd/ioslave/zeroconf.protocol:15
|
|
|
5.
|
|
|
DNS-SD Service Discovery Monitor
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
DNS-SD 서비스 발견 모니터
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:3
|
|
|
6.
|
|
|
Monitors the network for DNS-SD services
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
네트워크의 DNS-SD 서비스를 찾습니다
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:38
|
|
|
7.
|
|
|
KGet Plugin
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KGet 플러그인
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
kget/core/plugin/kget_plugin.desktop:4
|
|
|
8.
|
|
|
Plugin for KGet
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
KGet 플러그인
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kget/core/plugin/kget_plugin.desktop:58
|
|
|
9.
|
|
|
KGet
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KGet
|
|
Translated and reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
kget/desktop/kget.desktop:8 kget/plasma/runner/plasma-runner-kget.desktop:2
kget/plasma/runner/plasma-runner-kget_config.desktop:7
|
|
|
10.
|
|
|
Download Manager
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
다운로드 관리자
|
|
Translated and reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
kget/desktop/kget.desktop:79
|
