|
|
1.
|
|
|
Fileshare Konqueror Directory Properties Page
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Página de Propriedades da Pasta de Partilha do Konqueror
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:4
filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:4
|
|
|
2.
|
|
|
Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local network
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
'Plugin' de janela de propriedades do Konqueror para partilhar uma pasta na rede local
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:67
filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:67
|
|
|
3.
|
|
|
Network Services
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Serviços de Rede
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
kdnssd/ioslave/zeroconf.desktop:3
|
|
|
4.
|
|
|
A kioslave for ZeroConf
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
Um 'kioslave' para o ZeroConf
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
kdnssd/ioslave/zeroconf.protocol:15
|
|
|
5.
|
|
|
DNS-SD Service Discovery Monitor
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Monitor de Descoberta de Serviços DNS-SD
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:3
|
|
|
6.
|
|
|
Monitors the network for DNS-SD services
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Vigia a rede à procura de serviços DNS-SD
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:38
|
|
|
7.
|
|
|
KGet Plugin
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
'Plugin' do KGet
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
kget/core/plugin/kget_plugin.desktop:4
|
|
|
8.
|
|
|
Plugin for KGet
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Plugin do KGet
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
kget/core/plugin/kget_plugin.desktop:58
|
|
|
9.
|
|
|
KGet
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KGet
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
kget/desktop/kget.desktop:8 kget/plasma/runner/plasma-runner-kget.desktop:2
kget/plasma/runner/plasma-runner-kget_config.desktop:7
|
|
|
10.
|
|
|
Download Manager
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
Gestor de Transferências
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
kget/desktop/kget.desktop:79
|
