Ubuntu
kdepim package

Browsing Romanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kdgantt1”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
8 → 17 of 57 results First • • • Last
8.
Current Year
Anul curent
Translated by Sergiu Bivol
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:786 KDGanttViewSubwidgets.cpp:797
9.
Last Year
Anul trecut
Translated by Sergiu Bivol
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:787 KDGanttViewSubwidgets.cpp:798
10.
Show timespan of
(no translation yet)
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:790
11.
&Zoom
&Panoramare
Translated by Sergiu Bivol
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:801
12.
Zoom to 100%
Scalează la 100%
Translated by Sergiu Bivol
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:802
13.
Zoom to fit
Încadrează
Translated by Sergiu Bivol
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:803
14.
Zoom in (x 2)
Apropie (x 2)
Translated by Sergiu Bivol
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:804
15.
Zoom in (x 6)
Apropie (x 6)
Translated by Sergiu Bivol
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:805
16.
Zoom in (x 12)
Apropie (x 12)
Translated by Sergiu Bivol
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:806
17.
Zoom out (x 1/2)
Depărtează (x 1/2)
Translated by Sergiu Bivol
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:807
8 → 17 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.