Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
191196 of 196 results
191.
Month view background color
i18n: file: eventviews.kcfg:603
i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:498
192.
Select the Month view background color here.
i18n: file: eventviews.kcfg:604
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:501
193.
Select the highlight color here. The highlight color will be used for marking the currently selected area in your Month and in the date navigator.
i18n: file: eventviews.kcfg:611
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:507
194.
Select the working hours background color for the Month view here.
i18n: file: eventviews.kcfg:616
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:513
195.
Default event color
i18n: file: eventviews.kcfg:638
i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
Výchozí barva pro událost
Translated by Vít Pelčák
Located in rc.cpp:516
196.
Select the default event color here. The default event color will be used for events categories in your Month. Note that you can specify a separate color for each event category below.
i18n: file: eventviews.kcfg:639
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:519
191196 of 196 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vít Pelčák.