|
4.
|
|
|
Unable to save %1 "%2".
|
|
|
|
Kon %1 niet opslaan "%2".
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
agenda/agendaview.cpp:1756 agenda/agendaview.cpp:1802
month/monthitem.cpp:423
|
|
5.
|
|
|
Timezone:
|
|
|
|
Tijdzone:
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
agenda/timelabels.cpp:68
|
|
6.
|
|
|
&Add Timezones...
|
|
|
|
Tijdzon&es toevoegen...
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
agenda/timelabels.cpp:305
|
|
7.
|
|
|
&Remove Timezone %1
|
|
|
|
Tijdzone %1 ve&rwijderen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
agenda/timelabels.cpp:308
|
|
8.
|
|
|
Timezone: %1
|
|
|
|
Tijdzone: %1
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
agenda/timelabels.cpp:346
|
|
9.
|
|
|
Country Code: %1
|
|
|
|
Landcode: %1
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
agenda/timelabels.cpp:349
|
|
10.
|
|
|
Abbreviations:
|
|
|
|
Afkortingen:
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
agenda/timelabels.cpp:353
|
|
11.
|
|
|
Comment:<br/>%1
|
|
|
|
Commentaar:<br/>%1
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
agenda/timelabels.cpp:361
|
|
12.
|
|
|
%2 (1 year)
|
|
|
%2 (%1 years)
|
|
|
|
%2 (1 jaar)
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
%2 (%1 jaren)
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
list/listview.cpp:414 agenda/agendaitem.cpp:85
|
|
13.
|
|
|
Attendee "%1" added to the calendar item "%2"
|
|
|
|
Deelnemer "%1" toegevoegd aan agendaitem "%2"
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
agenda/agendaitem.cpp:642
|