Ubuntu
kdepim package

Browsing Dutch translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libeventviews”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
9 → 18 of 196 results First • • • Last
9.
Country Code: %1
Landcode: %1
Translated by Freek de Kruijf
Located in agenda/timelabels.cpp:349
10.
Abbreviations:
Afkortingen:
Translated by Freek de Kruijf
Located in agenda/timelabels.cpp:353
11.
Comment:<br/>%1
Commentaar:<br/>%1
Translated by Freek de Kruijf
Located in agenda/timelabels.cpp:361
12.
%2 (1 year)
%2 (%1 years)
%2 (1 jaar)
Translated by Freek de Kruijf
%2 (%1 jaren)
Translated by Freek de Kruijf
Located in list/listview.cpp:414 agenda/agendaitem.cpp:85
13.
Attendee "%1" added to the calendar item "%2"
Deelnemer "%1" toegevoegd aan agendaitem "%2"
Translated by Freek de Kruijf
Located in agenda/agendaitem.cpp:642
14.
Attendee added
Deelnemer toegevoegd
Translated by Freek de Kruijf
Located in agenda/agendaitem.cpp:644
15.
%1 - %2
%1 - %2
Translated by Freek de Kruijf
Located in agenda/agendaitem.cpp:951 agenda/agendaitem.cpp:1056
16.
- %1
- %1
Translated by Freek de Kruijf
Located in agenda/agendaitem.cpp:967
17.
<placeholder>undefined</placeholder>
<placeholder>ongedefinieerd</placeholder>
Translated by Freek de Kruijf
Located in agenda/cellitem.cpp:33
18.
Unable to lock item for modification. You cannot make any changes.
Kon het item niet voor bewerking vergrendelen. U kunt geen veranderingen aanbrengen.
Translated by Freek de Kruijf
Located in agenda/agenda.cpp:995
9 → 18 of 196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf.