|
|
66.
|
|
|
If enabled, the unread state of messages in this folder will be the same for all users having access to this folder. If disabled (the default), every user with access to this folder has their own unread state.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
collectiongeneralpage.cpp:391
|
|
|
67.
|
|
|
You have configured this folder to contain groupware information That means that this folder will disappear once the configuration dialog is closed.
|
|
|
|
|
Tuto složku jste nastavili pro groupwarové informace. To znamená, že složka zmizí, jakmile zavřete dialog.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
collectiongeneralpage.cpp:529
|
|
|
68.
|
|
|
Removing 1 old message from folder %2...
|
|
|
|
Removing %1 old messages from folder %2...
|
|
|
|
|
Odstraňuji 1 starou zprávu ze složky %2...
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Odstraňuji %1 staré zprávy ze složky %2...
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Odstraňuji %1 starých zpráv ze složky %2...
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
expirejob.cpp:170
|
|
|
69.
|
|
|
Cannot expire messages from folder %1: destination folder %2 not found
|
|
|
|
|
Zprávy ve složce %1 nemohou vypršet: nenalezena cílová složka %2
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
expirejob.cpp:177
|
|
|
70.
|
|
|
Moving 1 old message from folder %2 to folder %3...
|
|
|
|
Moving %1 old messages from folder %2 to folder %3...
|
|
|
|
|
Přesunuji 1 starou zprávu ze složky %2 do %3...
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Přesunuji %1 staré zprávy ze složky %2 do %3...
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Přesunuji %1 starých zpráv ze složky %2 do %3...
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
expirejob.cpp:189
|
|
|
71.
|
|
|
Removed 1 old message from folder %2.
|
|
|
|
Removed %1 old messages from folder %2.
|
|
|
|
|
Odstraněna jedna stará zpráva ze složky %2.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Odstraněny %1 staré zprávy ze složky %2.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Odstraněno %1 starých zpráv ze složky %2.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
expirejob.cpp:246
|
|
|
72.
|
|
|
Moved 1 old message from folder %2 to folder %3.
|
|
|
|
Moved %1 old messages from folder %2 to folder %3.
|
|
|
|
|
Přesunuta 1 stará zpráva ze složky %2 do %3.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Přesunuty %1 staré zprávy ze složky %2 do %3.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Přesunuto %1 starých zpráv ze složky %2 do %3.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
expirejob.cpp:252
|
|
|
73.
|
|
|
Removing old messages from folder %1 was canceled.
|
|
|
|
|
Odstranění starých zpráv ze složky %1 bylo přerušeno.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
expirejob.cpp:259
|
|
|
74.
|
|
|
Moving old messages from folder %1 to folder %2 was canceled.
|
|
|
|
|
Přesun starých zpráv ze složky %1 do %2 byl přerušen.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
expirejob.cpp:263
|
|
|
75.
|
|
|
Removing old messages from folder %1 failed.
|
|
|
|
|
Odstranění starých zpráv ze složky %1 se nezdařilo.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
expirejob.cpp:269
|
