Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 291 results
1.
Create Todo/Reminder
Crear unha tarefa/lembranza
Translated by Xosé
Located in mailutil_p.h:49
2.
Attach inline without attachments
Anexar no corpo da mensaxe sen anexos
Translated by Xosé
Located in mailutil_p.h:50
3.
Attach &inline
Anexar no &corpo da mensaxe
Translated by Xosé
Located in mailutil_p.h:51
4.
Attach as &link
Anexar como &ligazón
Translated by Xosé
Located in mailutil_p.h:52
5.
How should the email be attached?
Como desexa anexar a mensaxe?
Translated by Xosé
Located in mailutil_p.h:53
6.
Important
Context:
message status
Importante
Translated by Xosé
Located in searchpattern.h:462
7.
Action Item
Context:
message status
Elemento de acción
Translated by Xosé
Located in searchpattern.h:463
8.
New
Context:
message status
Nova
Translated by Xosé
Located in searchpattern.h:453
9.
Unread
Context:
message status
Sen ler
Translated by Xosé
Located in searchpattern.h:464
10.
Read
Context:
message status
Lida
Translated by Xosé
Located in searchpattern.h:465
110 of 291 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xosé.