Ubuntu
kdepim package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libmailcommon”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 291 results First • Previous • • Last
1.
Create Todo/Reminder
Crea Cosa da fare/Promemoria
Translated by Luigi Toscano
Located in mailutil_p.h:49
2.
Attach inline without attachments
Allega in linea senza allegati
Translated by Luigi Toscano
Located in mailutil_p.h:50
3.
Attach &inline
Allega &in linea
Translated by Luigi Toscano
Located in mailutil_p.h:51
4.
Attach as &link
Allega come co&llegamento
Translated by Luigi Toscano
Located in mailutil_p.h:52
5.
How should the email be attached?
Come deve essere allegato il messaggio di posta elettronica?
Translated by Luigi Toscano
Located in mailutil_p.h:53
6.
Important
Context:
message status
Importante
Translated by Luigi Toscano
Located in searchpattern.h:462
7.
Action Item
Context:
message status
Compito
Translated by Luigi Toscano
Located in searchpattern.h:463
8.
New
Context:
message status
Nuovo
Translated by Luigi Toscano
Located in searchpattern.h:453
9.
Unread
Context:
message status
Non letto
Translated by Luigi Toscano
Located in searchpattern.h:464
10.
Read
Context:
message status
Letto
Translated by Luigi Toscano
Located in searchpattern.h:465
1 → 10 of 291 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luigi Toscano.