Ubuntu
kdepim package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libmailcommon”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
9 → 18 of 291 results First • • • Last
9.
Unread
Context:
message status
nepročitana
Translated by Chusslove Illich
Located in searchpattern.h:464
10.
Read
Context:
message status
pročitana
Translated by Chusslove Illich
Located in searchpattern.h:465
11.
Deleted
Context:
message status
obrisana
Translated by Chusslove Illich
Located in searchpattern.h:466
12.
Replied
Context:
message status
odgovorena
Translated by Chusslove Illich
Located in searchpattern.h:467
13.
Forwarded
Context:
message status
prosleđena
Translated by Chusslove Illich
Located in searchpattern.h:468
14.
Queued
Context:
message status
pripravna
Translated by Chusslove Illich
Located in searchpattern.h:469
15.
Sent
Context:
message status
poslata
Translated by Chusslove Illich
Located in searchpattern.h:470
16.
Watched
Context:
message status
nadgledana
Translated by Chusslove Illich
Located in searchpattern.h:471
17.
Ignored
Context:
message status
ignorisana
Translated by Chusslove Illich
Located in searchpattern.h:472
18.
Spam
Context:
message status
spam
Translated by Chusslove Illich
Located in searchpattern.h:473
9 → 18 of 291 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.