|
13.
|
|
|
Categories
|
Context: |
|
@title:column to-do categories
|
|
|
|
Catégories
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
htmlexport.cpp:412
|
|
14.
|
|
|
Attendees
|
Context: |
|
@title:column to-do attendees
|
|
|
|
Participants
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
htmlexport.cpp:416
|
|
15.
|
|
|
Sub-To-dos of:
|
Context: |
|
@title:column sub-to-dos of the parent to-do
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sous-tâches de[nbsp] :
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
htmlexport.cpp:439
|
|
16.
|
|
|
Sub-To-dos
|
Context: |
|
@title:column sub-to-dos of the parent to-do
|
|
|
|
Sous-tâches
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
htmlexport.cpp:495
|
|
17.
|
|
|
%1 %
|
Context: |
|
@info/plain to-do percent complete
|
|
|
|
%1[nbsp] %
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
htmlexport.cpp:513
|
|
18.
|
|
|
This page was created
|
Context: |
|
@info/plain
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Cette page a été créée
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
htmlexport.cpp:665
|
|
19.
|
|
|
by <link url='mailto:%1'>%2</link>
|
Context: |
|
@info/plain page creator email link with name
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
par <link url='mailto:%1'>%2</link>
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
htmlexport.cpp:674
|
|
20.
|
|
|
by <link url='mailto:%1'>%2</link>
|
Context: |
|
@info/plain page creator email link
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
par <link url='mailto:%1'>%2</link>
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
htmlexport.cpp:678
|
|
21.
|
|
|
by %1
|
Context: |
|
@info/plain page creator name only
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
par %1
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
htmlexport.cpp:684
|
|
22.
|
|
|
with <link url='%1'>%2</link>
|
Context: |
|
@info/plain page credit with name and link
|
|
|
|
avec <link url='%1'>%2</link>
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
htmlexport.cpp:690
|