Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 61 results
83.
At:
Context:
ending time
(no translation yet)
Located in incidenceformatter.cpp:1583
85.
Please respond again to the original proposal.
(no translation yet)
Located in incidenceformatter.cpp:1620 incidenceformatter.cpp:1768
86.
From:
Context:
Starting date of an event
(no translation yet)
Located in incidenceformatter.cpp:1653
87.
At:
Context:
Starting time of an event
(no translation yet)
Located in incidenceformatter.cpp:1663 incidenceformatter.cpp:1675
88.
To:
Context:
Ending date of an event
(no translation yet)
Located in incidenceformatter.cpp:1665 incidenceformatter.cpp:1684
94.
All day
(no translation yet)
Located in incidenceformatter.cpp:1790 incidenceformatter.cpp:1792 incidenceformatter.cpp:1803 incidenceformatter.cpp:1805
102.
This invitation has been updated by %1 as a representative of %2
(no translation yet)
Located in incidenceformatter.cpp:1997
108.
The organizer has revoked the invitation
(no translation yet)
Located in incidenceformatter.cpp:2018
125.
%1 declines your counter proposal
(no translation yet)
Located in incidenceformatter.cpp:2108
126.
%1 declines your counter proposal on behalf of %2
(no translation yet)
Located in incidenceformatter.cpp:2110
1120 of 61 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi.