Ubuntu
kdesdk package

Browsing Icelandic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “cervisia”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
3 → 12 of 409 results First • • • Last
3.
Cannot open file '%1' for writing.
(no translation yet)
Located in addignoremenu.cpp:103
4.
CVS Add
Bæta við CVS
Translated by Bjarni
Reviewed by Richard Allen
Located in addremovedialog.cpp:37
5.
CVS Add Binary
Bæta við Binary í CVS
Translated by Bjarni
Reviewed by Richard Allen
Located in addremovedialog.cpp:38
6.
CVS Remove
Fjarlægja úr CVS
Translated by Bjarni
Reviewed by Richard Allen
Located in addremovedialog.cpp:39
7.
Add the following files to the repository:
Bæta eftirtöldum skrám við grunninn:
Translated by Bjarni
Reviewed by Richard Allen
Located in addremovedialog.cpp:56
8.
Add the following binary files to the repository:
Bæta eftirtöldum binary skrám við grunninn:
Translated by Bjarni
Reviewed by Richard Allen
Located in addremovedialog.cpp:57
9.
Remove the following files from the repository:
Fjarlægja eftirtaldar skrár úr grunninum:
Translated by Bjarni
Reviewed by Richard Allen
Located in addremovedialog.cpp:58
10.
This will also remove the files from your local working copy.
Þessi aðgerð mun einnig fjarlægja skrárnar frá þér.
Translated by Bjarni
Reviewed by Richard Allen
Located in addremovedialog.cpp:75
11.
Add Repository
Bæta við grunni
Translated by Bjarni
Reviewed by Richard Allen
Located in addrepositorydialog.cpp:44
12.
&Repository:
Grunnur:
Translated by Bjarni
Reviewed by Richard Allen
Located in addrepositorydialog.cpp:57 checkoutdialog.cpp:87
3 → 12 of 409 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjarni, Richard Allen.