|
|
7.
|
|
|
Previous Error
|
|
|
|
|
Forrige feil
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Førre feil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katebuild-plugin in Ubuntu Oneiric package "kdesdk"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:120
|
|
|
8.
|
|
|
error
|
| Context: |
|
The same word as 'make' uses to mark an error.
|
|
|
|
|
feil
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
error
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katebuild-plugin in Ubuntu Oneiric package "kdesdk" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:273
|
|
|
9.
|
|
|
undefined reference
|
| Context: |
|
The same word as 'ld' uses to mark an ...
|
|
|
|
|
udefinert referanse
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:275
|
|
|
10.
|
|
|
warning
|
| Context: |
|
The same word as 'make' uses to mark a warning.
|
|
|
|
|
advarsel
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
warning
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katebuild-plugin in Ubuntu Oneiric package "kdesdk" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
åtvaring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katebuild-plugin in Ubuntu Oneiric package "kdesdk" by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:282
|
|
|
11.
|
|
|
There is no file or directory specified for building.
|
|
|
|
|
Det er ikke oppgitt en fil eller mappe for bygging.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det finst ikkje noko fil eller mappe sett opp til bygging.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katebuild-plugin in Ubuntu Oneiric package "kdesdk"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:325
|
|
|
12.
|
|
|
The file "%1" is not a local file. Non-local files cannot be compiled.
|
|
|
|
|
Fila «%1» er ikke en lokal fil. Ikke-lokale filer kan ikke kompileres.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fila «%1» er ikkje ei lokal fil. Ikkje-lokale filer kan ikkje kompilerast.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katebuild-plugin in Ubuntu Oneiric package "kdesdk"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:329
|
|
|
13.
|
|
|
The custom command is empty.
|
|
|
|
|
Selvvalgt kommando er tom.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommandoen er tom.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katebuild-plugin in Ubuntu Oneiric package "kdesdk"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:374
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to run "%1". exitStatus = %2
|
|
|
|
|
Klarte ikke kjøre «%1». status = %2
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje køyra «%1». Avsluttingsstatus: %2.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katebuild-plugin in Ubuntu Oneiric package "kdesdk"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:418
|
|
|
15.
|
|
|
Found one error.
|
|
|
|
Found %1 errors.
|
|
|
|
|
Fant en feil.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Fant %1 feil.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:454 plugin_katebuild.cpp:462
|
|
|
16.
|
|
|
Found one warning.
|
|
|
|
Found %1 warnings.
|
|
|
|
|
Fant en advarsel.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Fant %1 advarsler.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
plugin_katebuild.cpp:457
|
