|
|
1.
|
|
|
Failed to expand the command '%1'.
|
|
|
|
|
Impossible de desvolopar la comanda «[nbsp]%1[nbsp]».
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:296
|
|
|
2.
|
|
|
Kate External Tools
|
|
|
|
|
Aisinas extèrnas per Kate
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:297
|
|
|
3.
|
|
|
Edit External Tool
|
|
|
|
|
Aisina extèrna de modificacion
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:479
|
|
|
4.
|
|
|
&Label:
|
|
|
|
|
Intitu&lat[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:497
|
|
|
5.
|
|
|
The name will be displayed in the 'Tools->External' menu
|
|
|
|
|
Lo nom que serà afichat dins lo menú «[nbsp]Aisinas extèrnas[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:502
|
|
|
6.
|
|
|
S&cript:
|
|
|
|
|
Es&cript[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:514
|
|
|
7.
|
|
|
<p>The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh for execution. The following macros will be expanded:</p><ul><li><code>%URL</code> - the URL of the current document.</li><li><code>%URLs</code> - a list of the URLs of all open documents.</li><li><code>%directory</code> - the URL of the directory containing the current document.</li><li><code>%filename</code> - the filename of the current document.</li><li><code>%line</code> - the current line of the text cursor in the current view.</li><li><code>%column</code> - the column of the text cursor in the current view.</li><li><code>%selection</code> - the selected text in the current view.</li><li><code>%text</code> - the text of the current document.</li></ul>
|
|
|
|
|
<p>L'escript d'aviar per executar l'aisina. Aqueste escript es passat a /bin/sh per l'execucion. Las macros seguentas seràn desvolopadas [nbsp]:</p><ul><li><code>%URL</code> - l'URL del document actual.</li><li><code>%URLs</code> - una lista de las URL de totes los documents dobèrts.</li><li><code>%directory</code> - l'URL del dorsièr que conten lo document actual.</li><li><code>%filename</code> - lo nom de fichièr del document actual.</li><li><code>%line</code> - la linha en cors del cursor de tèxte dins la vista actuala.</li><li><code>%column</code> - la colomna del cursor de tèxte dins la vista actuala.</li><li><code>%selection</code> - lo tèxte seleccionat dins la vista actuala.</li><li><code>%text</code> - lo tèxte del document actual.</li></ul> |
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:519
|
|
|
8.
|
|
|
&Executable:
|
|
|
|
|
&Executable[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:539
|
|
|
9.
|
|
|
The executable used by the command. This is used to check if a tool should be displayed; if not set, the first word of <em>command</em> will be used.
|
|
|
|
|
L'executable utilizat per la comanda, per verificar se una aisina deurà èsser afichat. S'es pas definit, lo primièr mot de la <em>comanda</em> serà emplegat.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:544
|
|
|
10.
|
|
|
&Mime types:
|
|
|
|
|
Tipes &MIME[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kateexternaltools.cpp:552
|
