Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 12 results
15.
<p>This string is used as the template's name and is displayed, for example, in the Template menu. It should describe the meaning of the template, for example 'HTML Document'.</p>
(no translation yet)
Located in filetemplates.cpp:537
18.
<p>The group is used for choosing a submenu for the plugin. If it is empty, 'Other' is used.</p><p>You can type any string to add a new group to your menu.</p>
(no translation yet)
Located in filetemplates.cpp:548
20.
<p>This string will be used to set a name for the new document, to display in the title bar and file list.</p><p>If the string contains '%N', that will be replaced with a number increasing with each similarly named file.</p><p> For example, if the Document Name is 'New shellscript (%N).sh', the first document will be named 'New shellscript (1).sh', the second 'New shellscipt (2).sh', and so on.</p>
(no translation yet)
Located in filetemplates.cpp:555
23.
<p>Select the highlight to use for the template. If 'None' is chosen, the property will not be set.</p>
(no translation yet)
Located in filetemplates.cpp:566
25.
<p>This string is used, for example, as context help for this template (such as the 'whatsthis' help for the menu item.)</p>
(no translation yet)
Located in filetemplates.cpp:572
27.
<p>You can set this if you want to share your template with other users.</p><p>the recommended form is like an Email address: 'Anders Lund &lt;anders@alweb.dk&gt;'</p>
(no translation yet)
Located in filetemplates.cpp:579
32.
Specify the main properties of your plugin. You can leave fields empty for which you have no meaningful value.
(no translation yet)
Located in filetemplates.cpp:710
34.
<p>Choose a location for the template. If you store it in the template directory, it will automatically be added to the template menu.</p>
(no translation yet)
Located in filetemplates.cpp:733
38.
Autoreplace Macros
(no translation yet)
Located in filetemplates.cpp:773
39.
You can replace certain strings in the text with template macros. If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the personal kaddressbook entry.
(no translation yet)
Located in filetemplates.cpp:774
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.