|
|
21.
|
|
|
&Highlight:
|
|
|
|
|
&Виділення:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:563
|
|
|
22.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Немає
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:564
|
|
|
23.
|
|
|
<p>Select the highlight to use for the template. If 'None' is chosen, the property will not be set.</p>
|
|
|
|
|
<p>Виберіть виділення для шаблона. Якщо вибрано '«Немає», ця властивість не буде встановлена.</p>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:566
|
|
|
24.
|
|
|
&Description:
|
|
|
|
|
&Опис:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:569
|
|
|
25.
|
|
|
<p>This string is used, for example, as context help for this template (such as the 'whatsthis' help for the menu item.)</p>
|
|
|
|
|
<p>Цей рядок використовується, наприклад, як контекстна довідка для цього шаблона (така як довідка «що це» для елементів меню.)</p>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:572
|
|
|
26.
|
|
|
&Author:
|
|
|
|
|
&Автор:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:576
|
|
|
27.
|
|
|
<p>You can set this if you want to share your template with other users.</p><p>the recommended form is like an Email address: 'Anders Lund <anders@alweb.dk>'</p>
|
|
|
|
|
<p>Можна позначити цей пункт, якщо є намір ділитись цим шаблоном з іншими користувачами.</p><p>Рекомендуємо скористатися форму подібну до адреси ел. пошти: «Anders Lund <anders@alweb.dk>»</p>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:579
|
|
|
28.
|
|
|
Start with an &empty document
|
|
|
|
|
Запустити з поро&жнім документом
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:662
|
|
|
29.
|
|
|
Use an existing file:
|
|
|
|
|
Використовувати існуючий файл:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:667
|
|
|
30.
|
|
|
Use an existing template:
|
|
|
|
|
Використовувати існуючий шаблон:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
filetemplates.cpp:677
|
