Ubuntu
kdesdk package

Browsing Galician translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “katetabbarextension”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
14 → 23 of 54 results First • • • Last
14.
Close &Other Tabs
Pechar as &outras lingüetas
Translated by Mvillarino
Located in ktinytabbutton.cpp:175
15.
Close &All Tabs
Pechar &todas as lingüetas
Translated by Mvillarino
Located in ktinytabbutton.cpp:176
16.
TabBarExtension
Extensión de barra de paxinación
Translated by mvillarino
Located in plugin_katetabbarextension.cpp:60
17.
TabBar extension
Extensión de barra de paxinación
Translated by mvillarino
Located in plugin_katetabbarextension.cpp:60
18.
Sorting Behavior
Comportamento da ordenación
Translated by Mvillarino
Located in plugin_katetabbarextension.cpp:342
19.
Sort files alphabetically
Ordenar os ficheiros alfabeticamente
Translated by mvillarino
Located in plugin_katetabbarextension.cpp:346
20.
Behavior
 
i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:16
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbBehaviour)
Comportamento
Translated by Mvillarino
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:110
21.
Location:
 
i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLocation)
Lugar:
Translated by Mvillarino
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:113
22.
Top
 
i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:33
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbLocation)
Enriba
Translated by Mvillarino
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:116
23.
Bottom
 
i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:38
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbLocation)
Abaixo
Translated by Mvillarino
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:119
14 → 23 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mvillarino, mvillarino.