Ubuntu
kdesdk package

Browsing Tamil translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “katexmltools”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
6 → 15 of 15 results First • • Next • Last
6.
Loading XML Meta DTD
XML Meta DTD ஏற்றப்படுகிறது
Translated by I. Felix
Located in plugin_katexmltools.cpp:413
7.
The file '%1' could not be opened. The server returned an error.
%1' கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை. சேவையகம் தவறு என்று கூறுகிறது
Translated by I. Felix
Located in plugin_katexmltools.cpp:448
8.
XML Plugin Error
XML சொருகில் தவறு
Translated by I. Felix
Located in plugin_katexmltools.cpp:450 pseudo_dtd.cpp:50 pseudo_dtd.cpp:61
9.
Insert XML Element
XML உறுப்பை உள்ளிடுக
Translated by I. Felix
Located in plugin_katexmltools.cpp:1009
10.
Enter XML tag name and attributes ("<", ">" and closing tag will be supplied):
XML ஒட்டின் பெயர் மற்றும் பண்புக்கூறுகளை உள்ளிடுக.("<", ">" மற்றும் முடிவடையும் ஒட்டு கொடுக்கப்படும்):
Translated by I. Felix
Located in plugin_katexmltools.cpp:1034
11.
The file '%1' could not be parsed. Please check that the file is well-formed XML.
'%1' கோப்பினை பாகுபடுத்த முடியவில்லை. கோப்பு XMLலில் நன்கு அமைக்கப்பட்டதா என்று பார்க்கவும்
Translated by I. Felix
Located in pseudo_dtd.cpp:48
12.
The file '%1' is not in the expected format. Please check that the file is of this type:
-//Norman Walsh//DTD DTDParse V2.0//EN
You can produce such files with dtdparse. See the Kate Plugin documentation for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
எதிர்பார்த்த வடிவத்தில் கோப்பு '%1' இல்லை. தயவு செய்து கோப்பு இந்த வகையா என்று சோதிக்கவும்:
-//Norman Walsh//DTD DTDParse V2.0//EN
You can produce such files with dtdparse. See the Kate Plugin documentation for more information.
Translated by I. Felix
Located in pseudo_dtd.cpp:56
13.
Analyzing meta DTD...
meta DTD...ஆராய்ந்தறி
Translated by I. Felix
Located in pseudo_dtd.cpp:71
14.
Cancel
(no translation yet)
Located in pseudo_dtd.cpp:71
15.
&XML
 
i18n: file: ui.rc:4
i18n: ectx: Menu (xml)
&XML
Translated by I. Felix
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:6
6 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: I. Felix.