|
6.
|
|
|
Loading XML Meta DTD
|
|
|
|
XML Meta DTD ஏற்றப்படுகிறது
|
|
Translated by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
plugin_katexmltools.cpp:413
|
|
7.
|
|
|
The file '%1' could not be opened. The server returned an error.
|
|
|
|
%1' கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை. சேவையகம் தவறு என்று கூறுகிறது
|
|
Translated by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
plugin_katexmltools.cpp:448
|
|
8.
|
|
|
XML Plugin Error
|
|
|
|
XML சொருகில் தவறு
|
|
Translated by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
plugin_katexmltools.cpp:450 pseudo_dtd.cpp:50 pseudo_dtd.cpp:61
|
|
9.
|
|
|
Insert XML Element
|
|
|
|
XML உறுப்பை உள்ளிடுக
|
|
Translated by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
plugin_katexmltools.cpp:1009
|
|
10.
|
|
|
Enter XML tag name and attributes ("<", ">" and closing tag will be supplied):
|
|
|
|
XML ஒட்டின் பெயர் மற்றும் பண்புக்கூறுகளை உள்ளிடுக.("<", ">" மற்றும் முடிவடையும் ஒட்டு கொடுக்கப்படும்):
|
|
Translated by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
plugin_katexmltools.cpp:1034
|
|
11.
|
|
|
The file '%1' could not be parsed. Please check that the file is well-formed XML.
|
|
|
|
'%1' கோப்பினை பாகுபடுத்த முடியவில்லை. கோப்பு XMLலில் நன்கு அமைக்கப்பட்டதா என்று பார்க்கவும்
|
|
Translated by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
pseudo_dtd.cpp:48
|
|
12.
|
|
|
The file '%1' is not in the expected format. Please check that the file is of this type: ![](/@@/translation-newline)
-//Norman Walsh//DTD DTDParse V2.0//EN ![](/@@/translation-newline)
You can produce such files with dtdparse. See the Kate Plugin documentation for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
எதிர்பார்த்த வடிவத்தில் கோப்பு '%1' இல்லை. தயவு செய்து கோப்பு இந்த வகையா என்று சோதிக்கவும்: ![](/@@/translation-newline)
-//Norman Walsh//DTD DTDParse V2.0//EN ![](/@@/translation-newline)
You can produce such files with dtdparse. See the Kate Plugin documentation for more information.
|
|
Translated by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
pseudo_dtd.cpp:56
|
|
13.
|
|
|
Analyzing meta DTD...
|
|
|
|
meta DTD...ஆராய்ந்தறி
|
|
Translated by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
pseudo_dtd.cpp:71
|
|
14.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pseudo_dtd.cpp:71
|
|
15.
|
|
|
&XML
|
|
|
i18n: file: ui.rc:4
i18n: ectx: Menu (xml)
|
|
|
|
&XML
|
|
Translated by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:6
|