|
|
58.
|
|
|
&Edit...
|
|
|
|
|
&Izmijeni...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
&Uredi...
|
|
|
Suggested by
Muamer Ribica
|
|
|
|
Located in
libdialogpages/diffpage.cpp:321
|
|
|
79.
|
|
|
Here you can enter or remove a shell pattern or select one or more entries from the list.
|
|
|
|
|
Ovdje možete unijeti ili ukloniti oblik školjke ili izabrati jednu ili više stavki iz liste.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Ovdje možete unijeti ili ukloniti oblik škpljke ili izabrati jednu ili više stavki iz liste.
|
|
|
Suggested by
Muamer Ribica
|
|
|
|
Located in
libdialogpages/diffpage.cpp:379
|
|
|
122.
|
|
|
P&revious File
|
|
|
|
|
P&rethodna datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
P&rethodna datoteku
|
|
|
Suggested by
Muamer Ribica
|
|
|
|
Located in
libdiff2/komparemodellist.cpp:82
|
|
|
126.
|
|
|
<qt>No models or no differences, this file: <b>%1</b>, is not a valid diff file.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Nema modela ili nema razlika, ova datoteka: <b>%1</b>, nije ispravana datoteka razlike</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
<qt>Nema modela ili nema razlika, ovau datoteku: <b>%1</b>, nije ispravana datoteka razlike</qt>
|
|
|
Suggested by
Muamer Ribica
|
|
|
|
Located in
libdiff2/komparemodellist.cpp:253 libdiff2/komparemodellist.cpp:278
|
|
|
127.
|
|
|
<qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the file <b>%2</b>.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Došlo je do problema prilikom primjene razlike <b>%1</b> na datoteku <b>%2</b>.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
<qt>Došlo je do problema prilikom primjene razlike <b>%1</b> na datotekau <b>%2</b>.</qt>
|
|
|
Suggested by
Muamer Ribica
|
|
|
|
Located in
libdiff2/komparemodellist.cpp:262
|
