|
|
61.
|
|
|
Id of the version
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Auðkenni útgáfunnar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
controllers/document/versionview/versiontablemodel.cpp:132
|
|
|
62.
|
|
|
Description of what changed
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Lýsing á því sem breyttist
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
controllers/document/versionview/versiontablemodel.cpp:133
|
|
|
63.
|
|
|
Versions
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Útgáfur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
controllers/document/versionview/versionviewtool.cpp:42
|
|
|
64.
|
|
|
Modified.
|
| Context: |
|
@tooltip the document is modified
|
|
|
|
|
Breytt.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
controllers/document/modified/modifiedbarcontroller.cpp:99
|
|
|
65.
|
|
|
Not modified.
|
| Context: |
|
@tooltip the document is not modified
|
|
|
|
|
Ekki breytt.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
controllers/document/modified/modifiedbarcontroller.cpp:100
|
|
|
66.
|
|
|
Read-write
|
| Context: |
|
@option:check the document is read-write
|
|
|
|
|
Les-skrif
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
controllers/document/readonly/readonlybarcontroller.cpp:41
|
|
|
67.
|
|
|
Read-only
|
| Context: |
|
@option:check the document is read-only
|
|
|
|
|
Skrifvarið
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
controllers/document/readonly/readonlybarcontroller.cpp:42
|
|
|
68.
|
|
|
Set Read-only
|
| Context: |
|
@option:check set the document to read-only
|
|
|
|
|
Setja sem ritvarið
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
controllers/document/readonly/readonlycontroller.cpp:43
|
|
|
69.
|
|
|
Set Read-write
|
| Context: |
|
@option:check set the document to read-write
|
|
|
|
|
Setja sem lesanlegt-skrifanlegt
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
controllers/document/readonly/readonlycontroller.cpp:46
|
