|
|
6.
|
|
|
&Export
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
&Flytja út
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
core/system/modelcodecmanager.cpp:124
|
|
|
7.
|
|
|
Export the data into the file with the entered name.
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/system/modelcodecmanager.cpp:127
|
|
|
8.
|
|
|
Save As
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Vista sem
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
core/system/documentsyncmanager.cpp:140
|
|
|
9.
|
|
|
Close
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Loka
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
core/system/documentsyncmanager.cpp:230
|
|
|
10.
|
|
|
Reload
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Endurlesa
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
core/system/documentsyncmanager.cpp:270
|
|
|
11.
|
|
|
None.
|
| Context: |
|
@item There are no windows.
|
|
|
|
|
Engir.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
controllers/shellwindow/viewlistmenu/viewlistmenucontroller.cpp:99
|
|
|
12.
|
|
|
Split Vertically
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
|
Kljúfa lóðrétt
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
controllers/shellwindow/viewareasplit/viewareasplitcontroller.cpp:60
|
|
|
13.
|
|
|
Split Horizontal
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
|
Kljúfa lárétt
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
controllers/shellwindow/viewareasplit/viewareasplitcontroller.cpp:67
|
|
|
14.
|
|
|
Close View Area
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
|
Loka skoðunarsvæði
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
controllers/shellwindow/viewareasplit/viewareasplitcontroller.cpp:74
|
|
|
15.
|
|
|
Documents
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Skjöl
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
controllers/documentsystem/documentsbrowser/documentstool.cpp:48
|
