Ubuntu
kdesdk package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “liboktetakasten”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 489 results First • • • Last
11.
If you press the <interface>Find</interface> button, the bytes you entered above are searched for within the byte array.
Context:
@info:whatsthis
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in controllers/view/search/ksearchdialog.cpp:44
12.
Find
Context:
@title:window
Recercar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in controllers/view/search/searchcontroller.cpp:108 controllers/view/search/searchcontroller.cpp:114 controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:61
13.
Search key not found in byte array.
Context:
@info
Impossible de trobar l'element recercat dins lo tablèu d'octets.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in controllers/view/search/searchcontroller.cpp:109
14.
End of byte array reached.<nl/>Continue from the beginning?
Context:
@info
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in controllers/view/search/searchcontroller.cpp:116 controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:102
15.
Beginning of byte array reached.<nl/>Continue from the end?
Context:
@info
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in controllers/view/search/searchcontroller.cpp:117 controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:103
16.
Value/Char Table
Context:
@title:window
Tablèu valor[nbsp]/ caractèr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in controllers/view/bytetable/bytetabletool.cpp:49 controllers/view/bytetable/bytetabletoolviewfactory.cpp:38
17.
Inserted 1 Byte
Inserted %1 Bytes
1 octet inserit
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
%1 octets inserits
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in controllers/view/bytetable/bytetabletool.cpp:97
18.
Number:
Context:
@label:spinbox number of bytes to insert
Numèro[nbsp]:Nombre[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in controllers/view/bytetable/bytetableview.cpp:81
19.
byte
bytes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
octet
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
octets
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:45 controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:113 controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:124 controllers/view/bytetable/bytetableview.cpp:87 controllers/view/viewconfig/bytesperlinedialog.cpp:46 controllers/view/viewconfig/bytespergroupdialog.cpp:46 gui/io/generator/randomdata/bytearrayrandomdatageneratorconfigeditor.cpp:51
20.
The number with which the byte currently selected in the table will be inserted.
Context:
@info:tooltip
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in controllers/view/bytetable/bytetableview.cpp:92
11 → 20 of 489 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).