|
|
7.
|
|
|
Search
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
Znajdź
|
|
Translated by
EuGene
|
|
|
|
Located in
controllers/view/search/searchtool.cpp:61
|
|
|
8.
|
|
|
Find Bytes
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Znajdź bajty
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
controllers/view/search/ksearchdialog.cpp:39
|
|
|
9.
|
|
|
&Find
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
&Znajdź
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
controllers/view/search/ksearchdialog.cpp:40
|
|
|
10.
|
|
|
Start searching
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Rozpocznij wyszukiwanie
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
controllers/view/search/ksearchdialog.cpp:42
|
|
|
11.
|
|
|
If you press the <interface>Find</interface> button, the bytes you entered above are searched for within the byte array.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Jeśli naciśniesz przycisk <interface>Znajdź</interface>, wprowadzone powyżej bajty zostaną wyszukane w strumieniu bajtów.
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
controllers/view/search/ksearchdialog.cpp:44
|
|
|
12.
|
|
|
Find
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Znajdź
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
controllers/view/search/searchcontroller.cpp:108
controllers/view/search/searchcontroller.cpp:114
controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:61
|
|
|
13.
|
|
|
Search key not found in byte array.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Nie odnaleziono w strumieniu bajtów.
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
controllers/view/search/searchcontroller.cpp:109
|
|
|
14.
|
|
|
End of byte array reached.<nl/>Continue from the beginning?
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Osiągnięto koniec strumienia bajtów<nl/>Kontynuować od początku?
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
controllers/view/search/searchcontroller.cpp:116
controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:102
|
|
|
15.
|
|
|
Beginning of byte array reached.<nl/>Continue from the end?
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Osiągnięto początek strumienia bajtów.<nl/>Kontynuować od końca?
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
controllers/view/search/searchcontroller.cpp:117
controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:103
|
|
|
16.
|
|
|
Value/Char Table
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Tabela wartości/znaków
|
|
Translated by
EuGene
|
|
|
|
Located in
controllers/view/bytetable/bytetabletool.cpp:49
controllers/view/bytetable/bytetabletoolviewfactory.cpp:38
|
