Ubuntu
kdeutils package

Browsing Danish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kwalletmanager”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
91 → 99 of 99 results First • • Next • Last
91.
&Replace
 
i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowOnce)
&Erstat
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:62
92.
Replace &All
 
i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowAlways)
Erstat &alt
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:65
93.
&Skip
 
i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _deny)
&Skip
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:68
94.
Skip A&ll
 
i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _denyForever)
Skip a&lt
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:71
95.
Hide &Contents
 
i18n: file: walletwidget.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _hideContents)
Skjul &indhold
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:30 rc.cpp:74
96.
This is a binary data entry. It cannot be editted as its format is unknown and application specific.
 
i18n: file: walletwidget.ui:185
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
Dette er en indgang med binære data. Den kan ikke redigeres da dens format er ukendt og programspecifikt.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:33 rc.cpp:77
97.
Show &Contents
 
i18n: file: walletwidget.ui:232
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _showContents)
Vis &indhold
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in rc.cpp:36 rc.cpp:80
98.
&Undo
 
i18n: file: walletwidget.ui:289
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _undoChanges)
&Fortryd
Translated by Martin Schlander
Located in rc.cpp:39 rc.cpp:83
99.
&Save
 
i18n: file: walletwidget.ui:299
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _saveChanges)
&Gem
Translated by Martin Schlander
Located in rc.cpp:42 rc.cpp:86
91 → 99 of 99 results First • • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen, Martin Schlander.