Ubuntu
kdeutils package

Browsing Malay translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kwalletmanager”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
91 → 99 of 99 results First • • Next • Last
91.
&Replace
 
i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowOnce)
&Ganti
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:62
92.
Replace &All
 
i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowAlways)
Ganti &Semua
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:65
93.
&Skip
 
i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _deny)
&Langkau
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:68
94.
Skip A&ll
 
i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _denyForever)
Langkau &Semua
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:71
95.
Hide &Contents
 
i18n: file: walletwidget.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _hideContents)
Sembunyikan &Kandungan
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:30 rc.cpp:74
96.
This is a binary data entry. It cannot be editted as its format is unknown and application specific.
 
i18n: file: walletwidget.ui:185
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
Ini adalah entri data perduaan. Entri ini tidak boleh diedit kerana formatnya tak diketahui dan khusus aplikasi.
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:33 rc.cpp:77
97.
Show &Contents
 
i18n: file: walletwidget.ui:232
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _showContents)
Papar &Kandungan
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:36 rc.cpp:80
98.
&Undo
 
i18n: file: walletwidget.ui:289
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _undoChanges)
Buat &Asal
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:39 rc.cpp:83
99.
&Save
 
i18n: file: walletwidget.ui:299
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _saveChanges)
&Simpan
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:42 rc.cpp:86
91 → 99 of 99 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group, Muhammad Hafiz Mohd Hidzir, abuyop.