|
|
1.
|
|
|
The Web share for magnet-links is disabled. You can set it up at settings:/network-and-connectivity/sharing
|
|
|
|
|
磁力链接网络共享已经禁用。你可以在设置中启用：:/network-and-connectivity/sharing
|
|
Translated and reviewed by
snowdream
|
|
|
|
Located in
dbushandler.cpp:87
|
|
|
2.
|
|
|
Cannot start process for KTorrent. This should not happen, even if KTorrent is not installed. Check your machines resources and limits.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dbushandler.cpp:106
|
|
|
3.
|
|
|
Could not connect to KTorrent via DBus after %1 seconds. Is it broken?
|
|
|
|
|
%1秒后无法通过DBus连接到KTorrent。它是否已经损坏？
|
|
Translated and reviewed by
snowdream
|
|
|
|
Located in
dbushandler.cpp:133
|
|
|
4.
|
|
|
Could not get the group list, do you have a compatible KTorrent version running?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dbushandler.cpp:151
|
|
|
5.
|
|
|
The link for %1 does not contain the required btih hash-parameter.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dbushandler.cpp:288
|
|
|
6.
|
|
|
(no name given)
|
|
|
|
|
(未提供名称)
|
|
Translated and reviewed by
snowdream
|
|
|
|
Located in
dbushandler.cpp:337
|
|
|
7.
|
|
|
(no path given)
|
|
|
|
|
(未提供路径)
|
|
Translated and reviewed by
snowdream
|
|
|
|
Located in
dbushandler.cpp:340
|
|
|
8.
|
|
|
(magnet dht)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dbushandler.cpp:343
|
|
|
9.
|
|
|
Torrent has been removed from KTorrent.
|
|
|
|
|
Torrent已经从KTorrent中移除
|
|
Translated and reviewed by
snowdream
|
|
|
|
Located in
dbushandler.cpp:563
|
|
|
10.
|
|
|
File exists in KTorrent, but cannot open it on disk at path "%1". Have you removed the file manually?
|
|
|
|
|
文件已经存在于KTorrent，但是无法在磁盘路径"%1"上打开它。您是否已经手动移动过该文件？
|
|
Translated and reviewed by
snowdream
|
|
|
|
Located in
kio_magnet.cpp:235 kio_magnet.cpp:310 kio_magnet.cpp:336
|
