|
26.
|
|
|
%s is a multi-platform graphical %s frontend and results viewer. It was originally derived from %s.
|
|
|
|
%s это кросс-платформенный графический интерфейс для %s и средство просмотра результатов. Первоначально основан на %s.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
In upstream: |
|
%s это мультиплатформиенный графический фронтэнд %s и просмотрщик результатов.Первоночально основаннай на %s.
|
|
|
Suggested by
NoNameUser
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:221
|
|
27.
|
|
|
%s is an %s GUI created as part of the Nmap/Google Summer of Code program.
|
|
|
|
%s это графический интерфейс для %s, созданный в рамках программы Nmap/Google Summer of Code.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
In upstream: |
|
%s это графический интерфейс для %s созданный в рамках программы Nmap/Google Summer of Code.
|
|
|
Suggested by
NoNameUser
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:227
|
|
28.
|
|
|
%s credits
|
|
|
|
Команда %s
|
|
Translated by
NoNameUser
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:229 zenmapGUI/About.py:272
|
|
29.
|
|
|
Written by
|
|
|
|
Разработан
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
In upstream: |
|
Написано
|
|
|
Suggested by
NoNameUser
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:314
|
|
30.
|
|
|
Design
|
|
|
|
Дизайн
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:316
|
|
31.
|
|
|
SoC 2007
|
|
|
|
SoC 2007
|
|
Translated by
Michael Rybinsky
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:318
|
|
32.
|
|
|
Contributors
|
|
|
|
Участники
|
|
Translated by
Michael Rybinsky
|
|
Reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
In upstream: |
|
Авторы
|
|
|
Suggested by
NoNameUser
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:320
|
|
33.
|
|
|
Translation
|
|
|
|
Перевод
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:322
|
|
34.
|
|
|
Maemo
|
|
|
|
Maemo
|
|
Translated by
Ferr1um
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:324
|
|
35.
|
|
|
Nmap Output Properties
|
|
|
|
Свойства вывода Nmap
|
|
Translated by
Michael Rybinsky
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:139
|