|
|
1.
|
|
|
Always enable the click-type window on exit
|
|
|
|
|
Sentiasa benarkan tetingkap jenis-klik bila keluar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Always enable the system provided click-type window when exiting Onboard.
|
|
|
|
|
Sentiasa benarkan tetingkap jenis-klik tersedia sistem bila menutup Onboard.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Latar belakang
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:26
|
|
|
4.
|
|
|
C_ustomize theme
|
|
|
|
|
S_uaikan tema
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:76
|
|
|
5.
|
|
|
Delay in seconds until the inactive transparency takes effect.
|
|
|
|
|
Lengahan dalam saat sehingga kelutsinaran tidak aktif berkesan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:91
|
|
|
6.
|
|
|
Desktop Integration
|
|
|
|
|
Integrasi Desktop
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:63
|
|
|
7.
|
|
|
Enable _scanning mode
|
|
|
|
|
Benarkan mod men&gimbas
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:46
|
|
|
8.
|
|
|
Enable inactive transparency. Requires compositing.
|
|
|
|
|
Benarkan kelutsinaran tidak aktif. Memerlukan penggubahan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:88
|
|
|
9.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Umum
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
|
|
10.
|
|
|
Hide click-type window
|
|
|
|
|
Sembunyi tetingkap jenis-klik
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:10
|
