Ubuntu
postgresql-9.0 package

Browsing French translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “postgresql-ecpg”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 121 results First • Previous • • Last
1.
variable "%s" must have a numeric type
la variable « %s » doit avoir un type numeric
Translated by Guillaume Lelarge
Located in descriptor.c:64
2.
descriptor "%s" does not exist
le descripteur « %s » n'existe pas
Translated by Guillaume Lelarge
Located in descriptor.c:124 descriptor.c:146
3.
descriptor header item "%d" does not exist
l'élément d'en-tête du descripteur « %d » n'existe pas
Translated by Guillaume Lelarge
Located in descriptor.c:161 descriptor.c:210
4.
nullable is always 1
nullable vaut toujours 1
Translated by Guillaume Lelarge
Located in descriptor.c:182
5.
key_member is always 0
key_member vaut toujours 0
Translated by Guillaume Lelarge
Located in descriptor.c:185
6.
descriptor item "%s" is not implemented
l'élément du descripteur « %s » n'est pas implanté
Translated by Guillaume Lelarge
Located in descriptor.c:277
7.
descriptor item "%s" cannot be set
l'élément du descripteur « %s » ne peut pas être initialisé
Translated by Guillaume Lelarge
Located in descriptor.c:287
8.
%s is the PostgreSQL embedded SQL preprocessor for C programs.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s est le préprocesseur SQL embarqué de PostgreSQL pour les programmes C.
Translated by Guillaume Lelarge
Located in ecpg.c:35
9.
Usage:
%s [OPTION]... FILE...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Usage:
%s [OPTION]... FICHIER...
Translated by Guillaume Lelarge
Located in ecpg.c:37
10.
Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Options:
Translated by Guillaume Lelarge
Located in ecpg.c:40
1 → 10 of 121 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guillaume Lelarge, Jean-Marc.