|
|
33.
|
|
|
left margin
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:223
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin)
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:226
i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin)
|
|
|
|
|
maldekstra marĝeno
|
|
Translated by
Markus Sunela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45 rc.cpp:48
|
|
|
34.
|
|
|
right margin
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:255
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin)
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:258
i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin)
|
|
|
|
|
dekstra marĝeno
|
|
Translated by
Markus Sunela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51 rc.cpp:54
|
|
|
35.
|
|
|
bottom margin
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:286
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin)
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:289
i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin)
|
|
|
|
|
suba marĝeno
|
|
Translated by
Markus Sunela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57 rc.cpp:60
|
|
|
36.
|
|
|
Printer
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:22
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, printerGroup)
|
|
|
|
|
Presilo
|
|
Translated by
Markus Sunela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:135
|
|
|
37.
|
|
|
&Name:
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
&Nomo:
|
|
Translated by
Markus Sunela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:138
|
|
|
38.
|
|
|
P&roperties
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, properties)
|
|
|
|
|
E&coj
|
|
Translated by
Markus Sunela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:141
|
|
|
39.
|
|
|
Location:
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Loko
|
|
Translated by
Markus Sunela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:144
|
|
|
40.
|
|
|
Preview
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preview)
|
|
|
|
|
Antaŭrigardo
|
|
Translated by
Markus Sunela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:147
|
|
|
41.
|
|
|
Type:
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Tipo:
|
|
Translated by
Markus Sunela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:150
|
|
|
42.
|
|
|
Output &file:
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOutput)
|
|
|
|
|
Eliga &dosiero:
|
|
Translated by
Markus Sunela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:153
|
