|
|
38.
|
|
|
P&roperties
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, properties)
|
|
|
|
|
E&coj
|
|
Translated by
Markus Sunela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:141
|
|
|
39.
|
|
|
Location:
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Loko
|
|
Translated by
Markus Sunela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:144
|
|
|
40.
|
|
|
Preview
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preview)
|
|
|
|
|
Antaŭrigardo
|
|
Translated by
Markus Sunela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:147
|
|
|
41.
|
|
|
Type:
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Tipo:
|
|
Translated by
Markus Sunela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:150
|
|
|
42.
|
|
|
Output &file:
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOutput)
|
|
|
|
|
Eliga &dosiero:
|
|
Translated by
Markus Sunela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:153
|
|
|
43.
|
|
|
...
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, fileBrowser)
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated by
Markus Sunela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:156
|
|
|
44.
|
|
|
Page
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:34
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPage)
|
|
|
|
|
Paĝo
|
|
Translated by
Markus Sunela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
|
|
45.
|
|
|
Advanced
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:44
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cupsPropertiesPage)
|
|
|
|
|
Altnivelaj opcioj
|
|
Translated by
Markus Sunela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69
|
|
|
46.
|
|
|
Error creating SSL context (%1)
|
|
|
|
|
Eraro kreante SSL-kunteksto (%1)
|
|
Translated by
Markus Sunela
|
|
|
|
Located in
network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:287
|
|
|
47.
|
|
|
Invalid or empty cipher list (%1)
|
|
|
|
|
Nevalida aŭ malplena ĉifrolisto (%1)
|
|
Translated by
Markus Sunela
|
|
|
|
Located in
network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:341
|
