|
|
1.
|
|
|
Authentication to write a new APT configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Write Configuration
|
|
|
|
|
ချူ Configuration ညိ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
Configure the sources for installable software and updates
|
|
|
|
|
စၟတ်တမ်ရိုဟ် သပ်ဝဴစုတ်မာန် ကေုာံ တၟိတၟိဂမၠိုၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
|
တမ်ရိုဟ်သပ်ဝဴ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:736
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:755
|
|
|
5.
|
|
|
Error: must run as root
|
|
|
|
|
ဗၠေတ်မံၚ်: သ္ဒးသုၚ်စောဲနကဵု root ရောၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:79
|
|
|
6.
|
|
|
Error: need a repository as argument
|
|
|
|
|
ဗၠေတ်: နွံပၟိက် repository နကဵုတၚ်နၚ်ဟွံကၠး
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:83
|
|
|
7.
|
|
|
You are about to add the following PPA to your system:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:151
|
|
|
8.
|
|
|
More info: %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ပရူပဵုနူဏံ: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:141
|
|
|
9.
|
|
|
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:147
|
|
|
10.
|
|
|
Error: '%s' doesn't exist in a sourcelist file
|
|
|
|
|
ဗၠေတ်: '%s' ဟွံမွဲပ္ဍဲစရၚ်တံရိုဟ်ဂှ်ပုဟ်။
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:165 ../add-apt-repository:169
|
