Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
3140 of 50 results
31.
You can search for software by clicking on the Search button.
type: Content of: <div><div><div><p>
Vi povas serĉi por programoj per klaki la butonon Serĉi.
Translated and reviewed by Roĉjo Huurman
Located in slideshows/lubuntu/slides/install.html:16
32.
Based on LXDE Desktop
type: Content of: <div><h1>
Bazita je tablosistemo LXDE
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Roĉjo Huurman
Located in slideshows/lubuntu/slides/lxde.html:1
33.
Lubuntu is based on <em>LXDE Desktop Environment</em>, a fast-performing and energy-saving desktop environment.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu estas bazita je <em>LXDE tablosistemo</em>, rapida kaj energikonserva tablosistemo.
Translated by Roĉjo Huurman
Reviewed by Roĉjo Huurman
Located in slideshows/lubuntu/slides/lxde.html:8
34.
More information on the <a href="http://lxde.org">LXDE website</a>.
The url "lxde.org" should not be translated
type: Content of: <div><div><div><p>
Pli da informoj en <a href="http://lxde.org">la retpaĝo de LXDE</a>.
Translated by Roĉjo Huurman
Reviewed by Roĉjo Huurman
Located in slideshows/lubuntu/slides/lxde.html:12
35.
Abiword and Gnumeric
type: Content of: <div><h1>
Abiword kaj Gnumeric
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Roĉjo Huurman
Located in slideshows/lubuntu/slides/office.html:1
36.
Use <em>Abiword and Gnumeric</em>, lightweight alternatives for LibreOffice, and create letters, spreadsheets, etc. Information on <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> and <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric</a> websites.
type: Content of: <div><div><div><p>
Uzu <em>Abiword</em> kaj <em>Gnumeric</em>, malpezajn alternativoj al LibreOffice, kaj kreu leterojn, kalkultabelojn, ktp. Informoj ĉe la retejoj de <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> kaj <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric</a>.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slideshows/lubuntu/slides/office.html:8
37.
Abiword
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Abiword
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:16
38.
Gnumeric
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Gnumeriko
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:20
39.
Xpad Notes
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Xpad-notoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slideshows/lubuntu/slides/office.html:24
40.
LibreOffice
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:27
3140 of 50 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Roĉjo Huurman, Samir Ribić.