Ubuntu
unity package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “unity”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
111 → 115 of 115 results First • • Next • Last
111.
fixme
càirich mi
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:27
112.
Launcher & Menus
Lòinsear ⁊ clàir-thaice
Translated and reviewed by Akerbeltz
113.
<b>Show the launcher when the pointer:</b>
<b>Seall an lòinsear nuair a nì an tomhaire na leanas:</b>
Translated and reviewed by Akerbeltz
114.
Pushes the left edge of the screen
A' suathadh ri oir chlì na sgrìn
Translated and reviewed by Akerbeltz
115.
Touches the top left corner of the screen
A' suathadh ri oisean clì na sgrìn aig a' bharr
Translated and reviewed by Akerbeltz
111 → 115 of 115 results First • • Next • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.