Translations by andbelo
andbelo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
%s: Unsupported integrity check type
|
|
| 2010-03-16 |
%s: Tipo de checagem de integridade sem suporte
|
|
| 9. |
The .lzma format supports only the LZMA1 filter
|
|
| 2010-03-09 |
O formato .lzma suporta somente o filtro LZMA1
|
|
| 10. |
LZMA1 cannot be used with the .xz format
|
|
| 2010-03-09 |
LZMA1 não pode ser usado com o formato .xz
|
|
| 74. |
Compression and decompression with --robot are not supported yet.
|
|
| 2010-03-09 |
Compactação e descompactação com --robot ainda não tem suporte.
|
|
| 104. |
--delta[=OPTS] Delta filter; valid OPTS (valid values; default):
dist=NUM distance between bytes being subtracted
from each other (1-256; 1)
|
|
| 2010-03-09 |
--delta[=OPTS] Filtro de diferença; OPTS válido (valores válidos; padrão):
dist=NUM diferença entre bytes sendo subtraídos
de cada um (1-256; 1)
|
|
| 107. |
-Q, --no-warn make warnings not affect the exit status
|
|
| 2010-03-09 |
-Q, --no-warn avisos não afetam o exit status
|
|
| 108. |
--robot use machine-parsable messages (useful for scripts)
|
|
| 2010-03-09 |
--robot use mensagens que podem ser analizadas por computador (útil em scripts)
|
|
| 110. |
-h, --help display the short help (lists only the basic options)
-H, --long-help display this long help and exit
|
|
| 2010-03-09 |
-h, --help mostra a ajuda curta (lista somente as opções básicas)
-H, --long-help mostra esta ajuda longa e encerra
|
|
| 111. |
-h, --help display this short help and exit
-H, --long-help display the long help (lists also the advanced options)
|
|
| 2010-03-09 |
-h, --help mostra esta ajuda curta e encerra
-H, --long-help mostra a ajuda longa (lista as opções avançadas)
|
|
| 112. |
-V, --version display the version number and exit
|
|
| 2010-03-09 |
-V, --version mostra o número da versão e encerra
|
|
| 115. |
%s home page: <%s>
|
|
| 2010-03-09 |
%s sítio: <%s>
|
|
| 119. |
Unsupported LZMA1/LZMA2 preset: %s
|
|
| 2010-03-09 |
Configuração LZMA1/LZMA2 sem suporte: %s
|
|
