Translations by artemp
artemp has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Use layout default
|
|
| 2023-02-21 |
Використовувати типовий макет
|
|
| ~ |
Layout default
|
|
| 2021-08-02 |
Типова розкладка
|
|
| ~ |
The username should usually only consist of lower case letters from a-z, digits and the following characters: - _
|
|
| 2019-11-06 |
Ім'я користувача зазвичай має містити лише літери нижнього регістру a-z, цифри і такі символи: - _
|
|
| ~ |
Forever
|
|
| 2019-11-06 |
Завжди
|
|
| ~ |
7 days
|
|
| 2019-11-06 |
7 днів
|
|
| ~ |
30 days
|
|
| 2019-11-06 |
30 днів
|
|
| ~ |
1 day
|
|
| 2019-11-06 |
1 день
|
|
| ~ |
3 days
|
|
| 2019-11-06 |
3 дні
|
|
| ~ |
1 hour
|
|
| 2019-11-06 |
1 година
|
|
| ~ |
30 days
|
|
| 2019-11-06 |
30 днів
|
|
| ~ |
14 days
|
|
| 2019-11-06 |
14 днів
|
|
| ~ |
7 days
|
|
| 2019-11-06 |
7 днів
|
|
| ~ |
6 days
|
|
| 2019-11-06 |
6 днів
|
|
| ~ |
5 days
|
|
| 2019-11-06 |
5 днів
|
|
| ~ |
4 days
|
|
| 2019-11-06 |
4 дні
|
|
| ~ |
2 days
|
|
| 2019-11-06 |
2 дні
|
|
| ~ |
1 day
|
|
| 2019-11-06 |
1 день
|
|
| ~ |
2 minutes
|
|
| 2019-11-06 |
2 хвилини
|
|
| ~ |
3 minutes
|
|
| 2019-11-06 |
3 хвилини
|
|
| ~ |
5 minutes
|
|
| 2019-11-06 |
5 хвилин
|
|
| ~ |
30 minutes
|
|
| 2019-11-06 |
30 хвилин
|
|
| ~ |
1 hour
|
|
| 2019-11-06 |
1 година
|
|
| ~ |
Screen Turns Off
|
|
| 2019-11-06 |
Екран вимикається
|
|
| ~ |
30 seconds
|
|
| 2019-11-06 |
30 секунд
|
|
| ~ |
1 minute
|
|
| 2019-11-06 |
1 хвилина
|
|
| ~ |
10 minutes
|
|
| 2019-11-06 |
10 хвилин
|
|
| ~ |
8 minutes
|
|
| 2019-11-06 |
8 хвилин
|
|
| ~ |
12 minutes
|
|
| 2019-11-06 |
12 хвилин
|
|
| ~ |
15 minutes
|
|
| 2019-11-06 |
15 хвилин
|
|
| ~ |
Never
|
|
| 2019-11-06 |
Ніколи
|
|
| ~ |
4 minutes
|
|
| 2019-11-06 |
4 хвилини
|
|
| ~ |
3 minutes
|
|
| 2019-11-06 |
3 хвилини
|
|
| ~ |
2 minutes
|
|
| 2019-11-06 |
2 хвилини
|
|
| ~ |
1 minute
|
|
| 2019-11-06 |
1 хвилина
|
|
| ~ |
5 minutes
|
|
| 2019-11-06 |
5 хвилин
|
|
| ~ |
2 hours
|
|
| 2019-11-06 |
2 години
|
|
| ~ |
100 minutes
|
|
| 2019-11-06 |
100 хвилин
|
|
| ~ |
90 minutes
|
|
| 2019-11-06 |
90 хвилин
|
|
| ~ |
20 minutes
|
|
| 2019-11-06 |
20 хвилин
|
|
| ~ |
80 minutes
|
|
| 2019-11-06 |
80 хвилин
|
|
| ~ |
1 hour
|
|
| 2019-11-06 |
1 година
|
|
| ~ |
45 minutes
|
|
| 2019-11-06 |
45 хвилин
|
|
| ~ |
30 minutes
|
|
| 2019-11-06 |
30 хвилин
|
|
| ~ |
25 minutes
|
|
| 2019-11-06 |
25 хвилин
|
|
| ~ |
15 minutes
|
|
| 2019-11-06 |
15 хвилин
|
|
| ~ |
<b>Total</b>
|
|
| 2019-11-06 |
<b>Всього</b>
|
|
| 1. |
System Bus
|
|
| 2019-11-06 |
Системна шина
|
|
| 2. |
Full access
|
|
| 2019-11-06 |
Повний доступ
|
|
| 3. |
Session Bus
|
|
| 2019-11-06 |
Шина сеансів
|
|
| 5. |
Full access to /dev
|
|
| 2019-11-06 |
Повний доступ до /dev
|
|
