|
|
118.
|
|
|
Use the qr code to log-in
|
|
|
|
|
Utilizar el código qr para iniciar sesión
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
js/gdm/authd.js:613
|
|
|
119.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Cancelar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
js/gdm/authPrompt.js:184 js/gdm/loginDialog.js:467 js/gdm/webLogin.js:246
js/ui/audioDeviceSelection.js:66 js/ui/components/networkAgent.js:115
js/ui/components/polkitAgent.js:146 js/ui/endSessionDialog.js:438
js/ui/extensionDownloader.js:289 js/ui/shellMountOperation.js:384
js/ui/shellMountOperation.js:394
|
|
|
120.
|
|
|
Login Failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
js/gdm/authNotification.js:28 js/gdm/authPrompt.js:826
|
|
|
121.
|
|
|
Please try again
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
js/gdm/authPrompt.js:827
|
|
|
122.
|
|
|
Choose Session
|
|
|
|
|
Elegir sesión
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
js/gdm/loginDialog.js:327
|
|
|
123.
|
|
|
Remote login is not possible because a remote session is already running for %s. To login remotely, you must log out from the remote session or force stop it.
|
|
|
Translators: is running for <username>
|
|
|
|
|
El inicio remoto de sesión no es posible porque ya hay una sesión remota el ejecución para %s. Para iniciar sesión remotamente debe cerrar primero la sesión remota o forzar el cierre.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
js/gdm/loginDialog.js:425
|
|
|
124.
|
|
|
Login is not possible because a remote session is already running for %s. To login, you must log out from the remote session or force stop it.
|
|
|
Translators: is running for <username>
|
|
|
|
|
El inicio de sesión no es posible porque ya hay una sesión remota el ejecución para %s. Para iniciar sesión debe cerrar primero la sesión remota o forzar el cierre.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
js/gdm/loginDialog.js:428
|
|
|
125.
|
|
|
Remote login is not possible because a local session is already running for %s. To login remotely, you must log out from the local session or force stop it.
|
|
|
Translators: is running for <username>
|
|
|
|
|
El inicio remoto de sesión no es posible porque ya hay una sesión local el ejecución para %s. Para iniciar sesión remotamente debe cerrar primero la sesión local o forzar el cierre.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
js/gdm/loginDialog.js:431
|
|
|
126.
|
|
|
Login is not possible because a session is already running for %s. To login, you must log out from the session or force stop it.
|
|
|
Translators: is running for <username>
|
|
|
|
|
El inicio de sesión no es posible porque ya hay una sesión el ejecución para %s. Para iniciar sesión debe cerrar primero la sesión o forzar el cierre.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
js/gdm/loginDialog.js:434
|
|
|
127.
|
|
|
Session Already Running
|
|
|
|
|
Sesión en ejecución actualmente
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
js/gdm/loginDialog.js:443
|
