Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Yiddish (yi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Yiddish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1239 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-menus 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
yelp-xsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gtk-3.0 4.978354978354979 095.02 4.978354978354979% translated 95.02164502164501% untranslated 878 878 0 — 0 — 924 2012-07-07 02:21:55 UTC Raphael Finkel
gtk-3.0-properties 35.21576984549814 064.78 35.21576984549814% translated 64.78423015450187% untranslated 1216 1216 0 — 0 — 1877 2012-07-07 01:28:42 UTC Raphael Finkel
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 188 188 0 — 0 — 188 — —
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 1.9198664440734556 098.08 1.9198664440734556% translated 98.08013355592654% untranslated 1175 1175 0 — 0 — 1198 2012-03-27 13:21:23 UTC Raphael Finkel
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 565 565 0 — 0 — 565 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 286 286 0 — 0 — 286 — —
gedit 0.0 100.00 100.0% untranslated 748 748 0 — 0 — 748 — —
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 980 980 0 — 0 — 980 — —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 623 623 0 — 0 — 623 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 852 852 0 — 0 — 852 — —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 324 324 0 — 0 — 324 — —
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 376 376 0 — 0 — 376 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 742 742 0 — 0 — 742 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 446 446 0 — 0 — 446 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
gnome-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 983 983 0 — 0 — 983 — —
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 433 433 0 — 0 — 433 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 128 128 0 — 0 — 128 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 414 414 0 — 0 — 414 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 22.302158273381295 077.70 22.302158273381295% translated 77.6978417266187% untranslated 108 108 0 — 0 — 139 2009-07-01 14:16:45 UTC Raphael Finkel
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
baobab 0.0 100.00 100.0% untranslated 126 126 0 — 0 — 126 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4418 4418 0 — 0 — 4418 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 989 989 0 — 0 — 989 — —
evolution-exchange 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 359 — —
evolution-webcal 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
file-roller 0.29411764705882354 099.71 0.29411764705882354% translated 99.70588235294117% untranslated 339 339 0 — 0 — 340 2012-03-06 13:50:52 UTC —
gconf2 0.2012072434607646 099.80 0.2012072434607646% translated 99.79879275653923% untranslated 496 496 0 — 0 — 497 2009-07-07 11:41:42 UTC Raphael Finkel
Overall statistics: 099.26 0.7365204620133426% translated 99.26347953798665% untranslated 319009 589 0 321376
51 → 100 of 1239 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated