Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Zulu (zu)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Zulu translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1239 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-menus 56.52173913043478 043.48 56.52173913043478% translated 43.47826086956522% untranslated 30 30 0 — 0 — 69 2012-03-28 06:13:12 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
yelp 3.3333333333333335 096.67 3.3333333333333335% translated 96.66666666666667% untranslated 116 116 0 — 0 — 120 2012-04-18 15:39:56 UTC Zuza Software Foundation
yelp-xsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 924 924 0 — 0 — 924 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1877 1877 0 — 0 — 1877 — —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 188 188 0 — 0 — 188 — —
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 38.64774624373957 061.35 38.64774624373957% translated 61.35225375626043% untranslated 735 735 0 — 0 — 1198 2012-03-27 13:37:38 UTC Zuza Software Foundation
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 565 565 0 — 0 — 565 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 286 286 0 — 0 — 286 — —
gedit 0.9358288770053476 099.06 0.9358288770053476% translated 99.06417112299465% untranslated 741 741 0 — 0 — 748 2009-04-14 12:26:12 UTC Xolani1990
empathy 86.73469387755102 013.27 86.73469387755102% translated 13.26530612244898% untranslated 130 130 0 — 0 — 980 2013-11-07 23:35:19 UTC Priscilla Mahlangu
totem 89.08507223113965 010.91 89.08507223113965% translated 10.914927768860354% untranslated 68 68 0 — 0 — 623 2012-08-23 22:12:30 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 852 852 0 — 0 — 852 — —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 87.03703703703704 012.96 87.03703703703704% translated 12.962962962962962% untranslated 42 42 0 — 0 — 324 2011-10-22 12:46:33 UTC Priscilla Mahlangu
evince 94.41489361702128 005.59 94.41489361702128% translated 5.585106382978723% untranslated 21 21 0 — 0 — 376 2011-09-02 14:48:22 UTC Priscilla Mahlangu
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 742 742 0 — 0 — 742 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 446 446 0 — 0 — 446 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 2009-04-16 18:00:15 UTC —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 2012-04-16 19:34:42 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 88 88 0 — 0 — 96 2012-04-19 21:03:44 UTC Zuza Software Foundation
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 983 983 0 — 0 — 983 — —
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 433 433 0 — 0 — 433 — —
gnome-bluetooth2 97.35449735449735 002.65 97.35449735449735% translated 2.6455026455026456% untranslated 5 5 0 — 0 — 189 2011-09-23 07:15:28 UTC Priscilla Mahlangu
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 128 128 0 — 0 — 128 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 414 414 0 — 0 — 414 2009-04-16 18:01:58 UTC —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 70.50359712230215 029.50 70.50359712230215% translated 29.496402877697843% untranslated 41 41 0 — 0 — 139 2011-06-15 00:51:33 UTC Friedel Wolff
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
baobab 0.0 100.00 100.0% untranslated 126 126 0 — 0 — 126 — —
evolution 0.022634676324128564 099.98 0.022634676324128564% translated 99.97736532367587% untranslated 4417 4417 0 — 0 — 4418 2011-05-27 11:50:58 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 989 989 0 — 0 — 989 2011-05-29 09:55:54 UTC —
evolution-exchange 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 359 — —
evolution-webcal 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 2009-04-16 19:26:27 UTC —
file-roller 81.17647058823529 018.82 81.17647058823529% translated 18.823529411764707% untranslated 64 64 0 — 0 — 340 2011-08-16 16:54:15 UTC Priscilla Mahlangu
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 497 497 0 — 0 — 497 — —
Overall statistics: 098.42 1.5766578711540375% translated 98.42334212884596% untranslated 316309 100 0 321376
51 → 100 of 1239 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated