|
1.
|
|
|
Privacy
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Personvern
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager"
by
Mathias Bynke
|
|
|
Offentlig
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../data/activity-log-manager-ccpanel.desktop.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Privacy and Activity Manager
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Personvern- og aktivitetsbehandling
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager"
by
Mathias Bynke
|
|
|
Personvern- og aktivitetsbehandler
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager" by
Roy S
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2
../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
privacy;activity;log;zeitgeist;
|
|
|
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
personvern;aktivitet;logg;zeitgeist;
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../data/activity-log-manager-ccpanel.desktop.in.h:4
|
|
4.
|
|
|
Activity Log Manager
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Aktivitetslogg-behandler
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../data/activity-log-manager.desktop.in.h:1 ../src/alm.vala:30
|
|
5.
|
|
|
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg hvilke Zeitgeist-aktiviteter som skal loggføres
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Velg hva som skal loggføres i Zeitgeist-aktivitetsloggen din
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../data/activity-log-manager.desktop.in.h:2
|
|
6.
|
|
|
Activities and Privacy Manager Tool
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Aktivitets- og personvernshåndtering
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../data/activity-log-manager.desktop.in.h:3
|
|
7.
|
|
|
Recent Items
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Nylige elementer
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager"
by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:62
|
|
8.
|
|
|
Files
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Filer
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager"
by
Mathias Bynke
|
|
|
Fil(er) du kan laste ned
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager" by
Mahara Bot
|
|
|
&Fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:67
|
|
9.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Programmer
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager"
by
Mathias Bynke
|
|
|
Program
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:71
|
|
10.
|
|
|
Record Activity
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ta opp aktivitet
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Precise package "activity-log-manager"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:78
|